Sáng hôm qua, 31/07/2013, tại thành phố Hồ Chí Minh, gần 30 người dân khiếu kiện tới chân tượng đài Đức Mẹ, gần nhà thờ Đức Bà, để cầu nguyện. Họ đã bị lực lượng công an đưa lên xe bằng vũ lực. Nhiều người bị đánh đập, trong đó có một người bị thương nặng.
Thuật lại sự việc xảy ra hôm qua, chị Nguyễn Ngọc Hoa, một trong những người bị đánh nặng nhất, cho RFI Việt ngữ biết tình hình cụ thể.
Chị Nguyễn Ngọc Hoa : "Sáng hôm qua, chúng em định đi đến nhà thờ để cầu nguyện thôi, chứ không có dự định là đi biểu tình, thì khi đến đó, lúc đó khoảng 8 giờ 30 phút sáng. Khoảng 5 phút sau là an ninh, rồi thanh tra xây dựng, rồi công an đứng ở đó cũng là hơn 60 người. Công an thì bao vây vòng ngoài, ở vòng trong là thanh tra xây dựng, với an ninh.
Tụi em cũng không quan tâm, tụi em cứ ngồi đó, cứ nghĩ rằng là mình ngồi đó mình cầu nguyện, mình không làm gì, thì họ cũng chả đụng gì tới mình. Nhưng có một việc bất ngờ là lúc 9 giờ, có một số người nước ngoài, thì họ thấy những người này ngồi, họ cũng tò mò, họ dòm hết. Em mới đứng lên em nói chuyện với họ. Em hỏi họ từ nước nào tới, họ nói là từ nước Anh. Họ cũng tỏ ý thắc mắc là sao có sự kiện gì, mà lại thấy ngồi ở đây đông và nhìn thấy có vẻ tội nghiệp. lam lũ. Thì em nói là, trong đó là những người đi kiện, họ mất đất mất nhà đi kiện, hôm nay họ đến đây họ cầu nguyện thôi. Hỏi xã giao vài câu thì những người đấy họ lại đi.
Họ đi, thì khoảng 5 phút sau, thì có một đoàn khoảng 50 người đi xe buýt, toàn là người Châu Âu. Chiếc xe vừa ngừng lại, tự nhiên như một cái vòng vây của công an họ afo đến tụi em. Họ kêu : « Đi, đi lên xe ! ». Chúng em có một vài người kháng cự, bảo : « Tại sao phải đi ? Chúng tôi đến đây cầu nguyện, tại sao người khác đến cầu nguyện được, mà chúng tôi không được ? ».
Nói chung là họ không trả lời gì hết. Những người nào nói nhiều, nói mạnh như em, thì họ bắt đầu… một tên an ninh cao to lôi em với một cô nữa đi. Lúc đó em chỉ thấy tối tăm mặt mũi. Lôi đi một cái thì có ba bốn người an ninh xúm vào người em. Và một số bàn tay mò mẫm trên người em. Trên người em có giắt một cây bút có chức năng ghi âm. Thực sự, như bao nhiêu người khác, những lần mà bị xô xát hay bị đàn áp, thì mình có thể ghi lại những hình ảnh đó. Thì em nghĩ là họ biết được cây bút đó… nó giựt mất cây bút của em…
Em choáng, khi em vừa bước ra, em nhảy xuống xe, em chạy về hướng tòa nhà cao tầng, mà có rất nhiều người đang ngồi ở đó. Thì em chạy được nửa đường thì em choáng, em té xuống, khoảng 1 đến 2 phút, em đỡ em lại bật dậy, em chạy tiếp đi, em chạy hướng về Dòng Chúa Cứu Thế để tìm sự an toàn cho mình. Thì khi em đến Dòng Chúa Cứu Thế thì những người kia họ gọi điện cho em, họ nói là ở trên xe, họ bị đánh đập dã man.
Rồi có một chị bị nó tát hai bên má. Nó giựt cái giỏ xách của chị. Thì chị la lên : « Các công là công an mà các ông ăn cướp đồ của chúng tôi ! ». Thì nó nói là : « Bà mà la nữa thì tôi giết chết mẹ bà ! » Thì chị nghe thế, chị sợ quá, chị chạy thẳng vào cái bưu điện ở gần đó, thì người nước ngoài rất là đông. Khi chị chạy vô đó, thì họ không dám chạy vô đánh chi nữa. Thì họ mới xuống nước, họ đi vô, họ nói nhỏ nhẹ cho chị đi ra, lên xe đi về. Nói nói một hồi, thì chị cũng xuôi lòng, chị nghĩ là họ tốt, họ muốn đưa về, thì chị bước ra. Khi chị bước ra sân, khuất cái tầm nhìn của người nước ngoài, thì họ – ba bốn công an – đánh vào lưng bụng chị. Có một người chặt vào cổ chị ấy. Chị đau lắm, chị bắt đầu la lên : « Bớ người ta, công an đánh dân ! Công an đánh dân ! ». Thế nhưng mà lúc đó, nó tiếp tục nó bấm huyệt, chị ấy đau quá không còn la được nữa, thì nó lôi soạt lên xe. Ở trên xe, chị ấy ói ra. Với lại một số người nghe nói điện thoại, thì nó giựt điện thoại.
Tình trạng chị Tuyền ói rất là nhiều, sáng nay chị vẫn tiếp tục ói. Chúng em cũng không biết làm sao để giúp đỡ chị ấy. Muốn đưa vào bệnh viện, nhưng mà vô bệnh viện, khám thấy những dấu hiệu bất thường, thường thường họ hay ghi tạm ứng một số tiền cũng hơi nhiều, từ một triệu đến hai triệu (đồng VND). Mà bây giờ các chị ấy thì… Với lại trong nhóm cũng khó khăn. Với lại không biết là trong bệnh viện có an toàn hay không. Nhiều khi họ phát hiện ra cũng có sự nguy hiểm. Chị ấy nghĩ như thế, nên chị ấy cũng không dám nằm bệnh viện (…).
Trong đó, chỉ có em và chị Tuyền đó thôi, còn những người kia, thì đa số bị đấm, bị đá vô lưng với vô bụng, cho nên là không thấy rõ vết thương. Họ chỉ đau vậy thôi, nhưng không nặng lắm. Sáng đó, thì (em) rất là đau, nó choáng choáng mặt mày, nói chung là cái đầu rất là đau. Em phải vào bệnh viện ngay, rồi người ta chụp X quang, người ta theo dõi. Đến chiều thì không có vấn đề gì. Họ xem xem mình có ói hay không. Đến chiều, họ cho về, họ báo, nếu có ói, thì lại vào bệnh viện tiếp để họ kiểm tra, theo dõi. Nói chung em về, thì may mắn không xảy ra những vấn đề nặng như vậy. Hôm qua, em chỉ uống nước, với uống sữa được thôi. Sáng nay, em lại húp được một ít cháo, chứ em không ăn đươc, vì họ đánh như thế, thì môi dưới bên trong nó bị tét rất là rát…
Họ (bệnh viện) không cho giấy chứng thương, chỉ có toa thuốc thôi. Tại vì, họ nói muốn lấy giấy chứng thương, thì phải có giấy giới thiệu của công an. Thì em mới nói rằng, lúc trước tụi em không có vấn đề này, tụi em có bị thương, thì tụi em xin giấy chứng thương vẫn được. Nhưng mà dạo này hình như họ ra cái quy định đó để họ bảo vệ cho bên công an.
Em mong là, tại vì ở đây, thực tế có rất nhiều người dân có những nỗi oan khuất mà họ không biết kêu ai, nói với ai. Thì em chỉ mong ước, khi có việc xảy ra, thì họ có thể kêu, lên tiếng với những cái đài, giống như là RFI, BBC hoặc là… các đài lớn (khác), để mà mọi người biết đến vấn đề để kịp thời giúp họ. Như bình thường, em thấy có những người khi xẩy ra chuyện, họ không biết kêu ai bây giờ, không biết là cái truyền thông có thể giúp được số điện thoại gì đó, khi có chuyện họ có thể lên tiếng ngay, có bị đàn áp thì họ cũng được bảo vệ hơn. »
*
Chị Nguyễn Ngọc Hoa, nhân chứng kể lại việc bị công an đánh đập kể trên, cư trú tại nhà 96, Hạ Long, phường 2, thành phố Vũng Tàu. Chị Hoa cho biết chị là con gái một nữ chiến sĩ biệt động trước 1975. Kể từ năm 2005, chị Nguyễn Ngọc Hoa tiếp tục thay mẹ đi đòi lại mảnh đất bị tước đoạt ở Vũng Tàu.
Người bị đánh đập gây chấn thương nặng nhất, trong câu chuyện chị Hoa kể ở trên, là chị Nguyễn Thị Tuyền, nguyên quán ấp 5, xã Thạnh Phú, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ. Theo lời kể của chị Hoa, hiện tại, chị Tuyền do không có đủ tiền để được điều trị tại bệnh viện, nên tạm thời dưỡng thương ngay tại Sài Gòn với sự hỗ trợ của những người đồng cảnh, trong đó có bà Nguyễn Thị Ánh Nguyệt, người quê ở thành phố Cần Thơ, cũng là người có mặt trong nhóm cầu nguyện trước tượng Đức Mẹ ở Sài Gòn, bị công an hành hung ngày hôm qua.
Trọng Thành
Tụi em cũng không quan tâm, tụi em cứ ngồi đó, cứ nghĩ rằng là mình ngồi đó mình cầu nguyện, mình không làm gì, thì họ cũng chả đụng gì tới mình. Nhưng có một việc bất ngờ là lúc 9 giờ, có một số người nước ngoài, thì họ thấy những người này ngồi, họ cũng tò mò, họ dòm hết. Em mới đứng lên em nói chuyện với họ. Em hỏi họ từ nước nào tới, họ nói là từ nước Anh. Họ cũng tỏ ý thắc mắc là sao có sự kiện gì, mà lại thấy ngồi ở đây đông và nhìn thấy có vẻ tội nghiệp. lam lũ. Thì em nói là, trong đó là những người đi kiện, họ mất đất mất nhà đi kiện, hôm nay họ đến đây họ cầu nguyện thôi. Hỏi xã giao vài câu thì những người đấy họ lại đi.
Họ đi, thì khoảng 5 phút sau, thì có một đoàn khoảng 50 người đi xe buýt, toàn là người Châu Âu. Chiếc xe vừa ngừng lại, tự nhiên như một cái vòng vây của công an họ afo đến tụi em. Họ kêu : « Đi, đi lên xe ! ». Chúng em có một vài người kháng cự, bảo : « Tại sao phải đi ? Chúng tôi đến đây cầu nguyện, tại sao người khác đến cầu nguyện được, mà chúng tôi không được ? ».
Nói chung là họ không trả lời gì hết. Những người nào nói nhiều, nói mạnh như em, thì họ bắt đầu… một tên an ninh cao to lôi em với một cô nữa đi. Lúc đó em chỉ thấy tối tăm mặt mũi. Lôi đi một cái thì có ba bốn người an ninh xúm vào người em. Và một số bàn tay mò mẫm trên người em. Trên người em có giắt một cây bút có chức năng ghi âm. Thực sự, như bao nhiêu người khác, những lần mà bị xô xát hay bị đàn áp, thì mình có thể ghi lại những hình ảnh đó. Thì em nghĩ là họ biết được cây bút đó… nó giựt mất cây bút của em…
Em choáng, khi em vừa bước ra, em nhảy xuống xe, em chạy về hướng tòa nhà cao tầng, mà có rất nhiều người đang ngồi ở đó. Thì em chạy được nửa đường thì em choáng, em té xuống, khoảng 1 đến 2 phút, em đỡ em lại bật dậy, em chạy tiếp đi, em chạy hướng về Dòng Chúa Cứu Thế để tìm sự an toàn cho mình. Thì khi em đến Dòng Chúa Cứu Thế thì những người kia họ gọi điện cho em, họ nói là ở trên xe, họ bị đánh đập dã man.
Rồi có một chị bị nó tát hai bên má. Nó giựt cái giỏ xách của chị. Thì chị la lên : « Các công là công an mà các ông ăn cướp đồ của chúng tôi ! ». Thì nó nói là : « Bà mà la nữa thì tôi giết chết mẹ bà ! » Thì chị nghe thế, chị sợ quá, chị chạy thẳng vào cái bưu điện ở gần đó, thì người nước ngoài rất là đông. Khi chị chạy vô đó, thì họ không dám chạy vô đánh chi nữa. Thì họ mới xuống nước, họ đi vô, họ nói nhỏ nhẹ cho chị đi ra, lên xe đi về. Nói nói một hồi, thì chị cũng xuôi lòng, chị nghĩ là họ tốt, họ muốn đưa về, thì chị bước ra. Khi chị bước ra sân, khuất cái tầm nhìn của người nước ngoài, thì họ – ba bốn công an – đánh vào lưng bụng chị. Có một người chặt vào cổ chị ấy. Chị đau lắm, chị bắt đầu la lên : « Bớ người ta, công an đánh dân ! Công an đánh dân ! ». Thế nhưng mà lúc đó, nó tiếp tục nó bấm huyệt, chị ấy đau quá không còn la được nữa, thì nó lôi soạt lên xe. Ở trên xe, chị ấy ói ra. Với lại một số người nghe nói điện thoại, thì nó giựt điện thoại.
Tình trạng chị Tuyền ói rất là nhiều, sáng nay chị vẫn tiếp tục ói. Chúng em cũng không biết làm sao để giúp đỡ chị ấy. Muốn đưa vào bệnh viện, nhưng mà vô bệnh viện, khám thấy những dấu hiệu bất thường, thường thường họ hay ghi tạm ứng một số tiền cũng hơi nhiều, từ một triệu đến hai triệu (đồng VND). Mà bây giờ các chị ấy thì… Với lại trong nhóm cũng khó khăn. Với lại không biết là trong bệnh viện có an toàn hay không. Nhiều khi họ phát hiện ra cũng có sự nguy hiểm. Chị ấy nghĩ như thế, nên chị ấy cũng không dám nằm bệnh viện (…).
Trong đó, chỉ có em và chị Tuyền đó thôi, còn những người kia, thì đa số bị đấm, bị đá vô lưng với vô bụng, cho nên là không thấy rõ vết thương. Họ chỉ đau vậy thôi, nhưng không nặng lắm. Sáng đó, thì (em) rất là đau, nó choáng choáng mặt mày, nói chung là cái đầu rất là đau. Em phải vào bệnh viện ngay, rồi người ta chụp X quang, người ta theo dõi. Đến chiều thì không có vấn đề gì. Họ xem xem mình có ói hay không. Đến chiều, họ cho về, họ báo, nếu có ói, thì lại vào bệnh viện tiếp để họ kiểm tra, theo dõi. Nói chung em về, thì may mắn không xảy ra những vấn đề nặng như vậy. Hôm qua, em chỉ uống nước, với uống sữa được thôi. Sáng nay, em lại húp được một ít cháo, chứ em không ăn đươc, vì họ đánh như thế, thì môi dưới bên trong nó bị tét rất là rát…
Họ (bệnh viện) không cho giấy chứng thương, chỉ có toa thuốc thôi. Tại vì, họ nói muốn lấy giấy chứng thương, thì phải có giấy giới thiệu của công an. Thì em mới nói rằng, lúc trước tụi em không có vấn đề này, tụi em có bị thương, thì tụi em xin giấy chứng thương vẫn được. Nhưng mà dạo này hình như họ ra cái quy định đó để họ bảo vệ cho bên công an.
Em mong là, tại vì ở đây, thực tế có rất nhiều người dân có những nỗi oan khuất mà họ không biết kêu ai, nói với ai. Thì em chỉ mong ước, khi có việc xảy ra, thì họ có thể kêu, lên tiếng với những cái đài, giống như là RFI, BBC hoặc là… các đài lớn (khác), để mà mọi người biết đến vấn đề để kịp thời giúp họ. Như bình thường, em thấy có những người khi xẩy ra chuyện, họ không biết kêu ai bây giờ, không biết là cái truyền thông có thể giúp được số điện thoại gì đó, khi có chuyện họ có thể lên tiếng ngay, có bị đàn áp thì họ cũng được bảo vệ hơn. »
*
Chị Nguyễn Ngọc Hoa, nhân chứng kể lại việc bị công an đánh đập kể trên, cư trú tại nhà 96, Hạ Long, phường 2, thành phố Vũng Tàu. Chị Hoa cho biết chị là con gái một nữ chiến sĩ biệt động trước 1975. Kể từ năm 2005, chị Nguyễn Ngọc Hoa tiếp tục thay mẹ đi đòi lại mảnh đất bị tước đoạt ở Vũng Tàu.
Người bị đánh đập gây chấn thương nặng nhất, trong câu chuyện chị Hoa kể ở trên, là chị Nguyễn Thị Tuyền, nguyên quán ấp 5, xã Thạnh Phú, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ. Theo lời kể của chị Hoa, hiện tại, chị Tuyền do không có đủ tiền để được điều trị tại bệnh viện, nên tạm thời dưỡng thương ngay tại Sài Gòn với sự hỗ trợ của những người đồng cảnh, trong đó có bà Nguyễn Thị Ánh Nguyệt, người quê ở thành phố Cần Thơ, cũng là người có mặt trong nhóm cầu nguyện trước tượng Đức Mẹ ở Sài Gòn, bị công an hành hung ngày hôm qua.
Trọng Thành