Thưa Bạn Thơ,

gopyÁ Nghi có một người Bạn Ý Đại Lợi thích nghe nhạc Việt Nam phổ từ thơ: Graziella. Chị là một nhà thơ Ý và từng là một hoa khôi nơi thành phố biển mà Á Nghi đã tỵ nạn 5 năm trời: Rapallo, Genova, Italy. Graziella đang lâm bệnh nặng, nên tâm tư rất u sầu, vậy mà nghe bản nhạc này, chị bảo:

-“Sao mà  thèm đặt chân đến Sài Gòn một chuyến để xem nữ sinh Sài Gòn khua guốc gỗ vang hè phố trong tà áo dài trắng ra làm sao dưới cơn mưa?”

Nghe Graziella ước ao mà tôi nhớ Sài Gòn quá! Ví mà Graziella có thể đi được, chắc chắn những hình ảnh mà chị sẽ thấy không thể nào đẹp như những gì chúng ta đã chia cùng kỷ niệm và đã ghi khắc vào tâm tư!

32 năm trôi qua!

Tôi đã tỵ nạn xứ người nhiều hơn thời gian sinh trưởng trên quê hương mình những 11 năm.

Nơi tôi đang tạm cư đã bắt đầu vào mùa đông, tuyết đã rơi trắng đường và cái lạnh tuần này đã xuống âm 18 độ Celcius (-18°C x 9/5 +32 = -0.4°F), cho nên tôi càng nhớ Nhà da diết. Nỗi nhớ lớn nhất là những cơn mưa của Sài Gòn.

*

 

Bạn có nhớ Sài Gòn với những tà áo dài trắng trong mưa  không?

Mời Bạn cùng tôi ngắm những hạt tuyết Canada đang rơi rơi trong điệu Bolero này, để cùng nhớ về những cơn mưa Sài Gòn nhé.

Xin chân thành cám ơn các Bạn trong Nhóm Dân Chủ Ca đã phổ nhạc và trình bày bài thơ này.

Á Nghi.

 

MƯA! SAO EM  NHỚ QUÁ!

-Thơ Á Nghi

-♫ Nhạc & trình bày: Nhóm Dân Chủ Ca

No mp3 file found

 

http://www.danchuca.org

Mùa đông ở đây không mưa

Hạt rơi thành tuyết biết chưa hỡi chàng?

Mùa xuân ở đây muộn-màng

Vừa khi trời ấm lại sang thu rồi

Cho nên không thấy hoa … khôi

Chỉ vừa hé nụ đã thôi kiếp hời

*

Sài Gòn ơi! Việt Nam ơi!

Sao em nhớ quá hạt rơi từ trời

Chiều mưa, áo mỏng, guốc lơi

Bước xưa con gái ngọt lời lắm anh

Bây giờ tuyết đổ hạt nhanh

Em che cả mắt mà thành… lệ hoen.

 

k

♫ ♫♫ ♫♫ ♫♫ ♫

MƯA, SAO EM NHỚ QUÁ!

Nhạc: Nhóm Dân Chủ Ca

 

Mùa xuân ở đây muộn-màng

Mùa xuân ở đây muộn-màng

Vừa khi trời ấm lại sang thu rồi

Cho nên không thấy hoa … khôi

Chỉ vừa hé nụ đã thôi kiếp hời

Mùa đông ở đây không mưa

Mùa đông ở đây không mưa

Hạt rơi thành tuyết biết chưa hỡi chàng?

 

Sài Gòn ơi! Việt Nam ơi!

Sao em nhớ quá hạt rơi từ trời

Chiều mưa, áo mỏng, guốc lơi

Bước xưa con gái ngọt lời lắm anh

Sài Gòn ơi! Việt Nam ơi!

Sao em nhớ quá hạt rơi từ trời

Chiều mưa, áo mỏng, guốc lơi

Bước xưa con gái ngọt lời lắm anh

 

(để hết)

Sài Gòn ơi! Việt Nam ơi!

Sao em nhớ quá . . hà . . ha . . hà . . .

Bây giờ tuyết đổ hạt nhanh

Em che cả mắt mà thành… lệ hoen.

25-9-2011.